Mahabharata Bhishma Parva – शब्दरूपरसस्पर्श गन्धाश चाविष्कृताः शुभाः

Shloka (श्लोक)

शब्दरूपरसस्पर्श गन्धाश चाविष्कृताः शुभाः
सदा यॊधाश च हृष्टाश च येषां तेषां धरुवं जयः

⚡ Quick Meaning

The essence of favorable qualities leads to perpetual victories.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the various auspicious attributes—sound, form, taste, touch, and smell—that contribute to the success of warriors. It suggests that those embodying such qualities consistently achieve victory during confrontations.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन शुभ गुणों पर जोर देता है—शब्द, रूप, रस, स्पर्श और गंध—जो योद्धाओं की सफलता में योगदान करते हैं। यह दर्शाता है कि ऐसे गुणों का समावेश करने वाले योद्धा हमेशा युद्ध में विजय प्राप्त करते हैं।

Commentary

Context

Set in Bhishma Parva, this verse reflects on the holistic impact of good qualities on success in battle.

Meaning

It notes how integrating virtues can ensure a solid footing in overcoming challenges.

Application

Consistently developing personal qualities can lead to success in various life battles, enhancing one’s character.