Mahabharata Bhishma Parva – सर्वलॊकेश्वराः शूरास तत्र तत्र विशां पते

Shloka (श्लोक)

सर्वलॊकेश्वराः शूरास तत्र तत्र विशां पते
विप्रद्रुता वयदृश्यन्त पराकृता इव मानवाः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the valor of great warriors appearing in various places.

Translations

English Translation

The brave heroes are seen everywhere as rulers of the worlds; all around, they appear like humans in their ineffable glory and bravery.

हिंदी अनुवाद

शूर योद्धा सभी स्थानों पर सर्वत्र दिखाई देते हैं, मानवीय रूप में प्रकट होकर विश्व के अधिपति बन जाते हैं।

Commentary

Context

This verse is part of the Bhishma Parva and emphasizes the omnipresence and courage of esteemed warriors in the epic.

Meaning

The warriors are depicted as not just confined to one place, but being influential in multiple realms, showcasing their heroism.

Application

Striving for excellence, one can learn that true strength is about being impactful and courageous in diverse situations.