Mahabharata Bhishma Parva – सर्वाणिन्द्रियकर्माणि पराणकर्माणि चापरे
Shloka (श्लोक)
सर्वाणिन्द्रियकर्माणि पराणकर्माणि चापरे
आत्मसंयमयॊगाग्नौ जुह्वति जञानदीपिते
⚡ Quick Meaning
This shloka states that control over all faculties leads to spiritual enlightenment.
Translations
English Translation
Others engage in offering all their senses as well as life-force into the fire of self-control ignited by the light of knowledge, illustrating the path of inner strength.
हिंदी अनुवाद
अन्य लोग अपने सभी इंद्रियों और जीवन-शक्ति को ज्ञान की रोशनी से प्रज्वलित आत्म-नियंत्रण की अग्नि में अर्पित करते हैं, जो आंतरिक शक्ति के मार्ग को दर्शाता है।
Commentary
Context
Found in Bhishma Parva, this verse emphasizes the essential role of self-control in spiritual growth.
Meaning
It highlights that mastery over senses and actions leads to a deeper understanding of oneself and the universe.
Application
By cultivating self-discipline, we can enhance our personal growth and enhance our connection with the broader existential reality.
