Mahabharata Bhishma Parva – सवप्स्यन्ति निहटा वीरा भूमिम आवृत्य पार्थिवाः

Shloka (श्लोक)

सवप्स्यन्ति निहटा वीरा भूमिम आवृत्य पार्थिवाः
राजानॊ राजपुत्राश च शूराः परिघबाहवः

⚡ Quick Meaning

Brave warriors are defeated and lie on the battlefield.

Translations

English Translation

This verse captures the tragic aftermath of battle, where valiant warriors have fallen, signifying the harsh realities of war and its consequences on royalty.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध के बाद की भयानक स्थिति को चित्रित करता है, जहाँ बहादुर योद्धा मातृभूमि पर बिछ गए हैं, युद्ध के परिणाम स्वरूप।

Commentary

Context

Positioned in the Bhishma Parva, it serves as a poignant reminder of the costs associated with conflict and valor.

Meaning

The imagery evokes a deep sense of loss, highlighting the price of bravery and the futility of war.

Application

Reflecting on such moments encourages a deeper understanding of courage and the importance of peace over conflict.