Mahabharata Bhishma Parva – सा वध्यमाना समरे पुत्रस्य तव वाहिनी

Shloka (श्लोक)

सा वध्यमाना समरे पुत्रस्य तव वाहिनी
लॊड्यते रथिभिः शरेष्ठैस तत्र तत्रैव भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the condition of a battle where your forces are being attacked by the enemy.

Translations

English Translation

The verse speaks of the plight of your army in battle, being attacked by strong warriors. It highlights the chaotic scenario on the battlefield as your soldiers fight for their lives against the enemy forces.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आपके सैनिकों की उस स्थिति का वर्णन करता है जहाँ वे दुश्मन के शक्तिशाली योद्धाओं द्वारा हमला किया जा रहा है। यह युद्धभूमि पर के उथल-पुथल को दर्शाता है जब आपके सैनिक अपनी जान के लिए लड़ रहे हैं।

Commentary

Context

This verse is situated in Bhishma Parva, emphasizing the significant stakes of the Kurukshetra war, where moral and physical battles intertwine.

Meaning

The shloka encapsulates the turmoil of battle, illustrating how the stakes elevate as the war intensifies, reflecting the harsh realities faced by warriors.

Application

This verse can remind us of the challenges we face in life, evoking the need for resilience and strength in adversity.