Mahabharata Bhishma Parva – सिन्धुराज्ञॊ ऽरधचन्द्रेण वाराहं सवर्णभूषितम

Shloka (श्लोक)

सिन्धुराज्ञॊ ऽरधचन्द्रेण वाराहं सवर्णभूषितम
उन्ममाथ महाराज दवितीयेनाछिनद धनुः

⚡ Quick Meaning

A fierce battle scene depicts the power of the divine wielding a bow.

Translations

English Translation

This shloka describes how the king, enhanced by the half-moon of Sindhu, appeared beautiful with his golden ornaments and how, in the midst of battle, he used his mighty bow to challenge Maharaja’s forces.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे सिंधु के आधे चाँद से सुशोभित राजा, स्वर्णभूषित होकर युद्ध के बीच अपने शक्तिशाली धनुष का प्रयोग कर रहा था, महाराज की सेनाओं को चुनौती देता है।

Commentary

Context

This verse is set in the Bhishma Parva, illustrating a critical moment in the Kurukshetra War where divine forces intervene.

Meaning

The shloka emphasizes the importance of divine support and royal valor during the fiercest battles of the Mahabharata.

Application

It teaches us the significance of courage and divine backing when facing formidable challenges in life.