Mahabharata Bhishma Parva – सुवर्णपुङ्खैर इषुभिः शितैः संनतपर्वभिः

Shloka (श्लोक)

सुवर्णपुङ्खैर इषुभिः शितैः संनतपर्वभिः
नादयन स दिशॊ भीष्मः परदिशश च महायशाः

⚡ Quick Meaning

Bhishma, the great warrior, with his sharp arrows, created a powerful presence on the battlefield.

Translations

English Translation

This shloka depicts Bhishma, the revered warrior of the Kuru dynasty, who with his golden-tipped arrows, was directing the forces on the battlefield, showcasing his valor and immense glory to the world.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में भीष्म का चित्रण किया गया है, जो अपनी सुनहरे बाणों से युद्धभूमि में दिशाओं का मार्गदर्शन कर रहे हैं, उनकी वीरता और महिमा को दर्शाते हुए।

Commentary

Context

This is part of the Bhishma Parva, capturing Bhishma’s prowess during the Kurukshetra war.

Meaning

The shloka highlights how Bhishma used his weapons to control the battlefield, symbolizing leadership and responsibility.

Application

One can learn leadership qualities from Bhishma, particularly in how he took charge of the situation and influenced others positively.