Mahabharata Bhishma Parva – सुशर्माणं कृपं चैव तरिभिस तरिभिर अविध्यत

Shloka (श्लोक)

सुशर्माणं कृपं चैव तरिभिस तरिभिर अविध्यत
पराग्ज्यॊतिषं च समरे सैन्धवं च जयद्रथम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the valiant actions of warriors in battle.

Translations

English Translation

In battle, the great warriors such as Suśarmāṇa, Kṛpa, and others were struck down by various formidable arrows from their enemies. The shloka highlights the intensity and valor displayed in the fierce encounters on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

युद्ध में, महान योद्धा जैसे सुशर्माणं, कृप आदि को उनके दुश्मनों द्वारा विभिन्न भयंकर बाणों से मार डाला गया। यह श्लोक युद्ध के तलाबों में दिखाए गए जोश और वीरता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Bhishma Parva, illustrating the exploits of key warriors during the great Kurukshetra war.

Meaning

The struggle among these legendary warriors emphasizes the gravity of the conflict and the skills required in warfare.

Application

This shloka can inspire individuals to recognize the importance of valor and courage in facing challenges.