Mahabharata Bhishma Parva – सौभद्रस तु ततः करुद्धं पातिते रथसारथौ
Shloka (श्लोक)
सौभद्रस तु ततः करुद्धं पातिते रथसारथौ
बृहद्बलं महाराज विव्याध नवभिः शरैः
⚡ Quick Meaning
The furious Soubhadra struck the charioteers who had fallen with mighty arrows.
Translations
English Translation
In this verse, it describes how Soubhadra, filled with anger, targeted the fallen charioteers with an arsenal of arrows. His actions underscore the chaos and intensity that defined the battlefield during the great Kurukshetra war.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में यह वर्णित है कि सौभद्र ने गुस्से में आकर गिरे हुए सारथियों को अनेक बाणों से लक्ष्य बनाया। यह उनके आक्रमण के तीव्रता और कुरुक्षेत्र युद्ध के दौरान के मर्मस्पर्शी क्षणों को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka is part of the Bhishma Parva, illustrating a crucial moment during the epic battle of Kurukshetra, where emotions run high and warriors engage fiercely.
Meaning
The shloka reveals the dramatic intensity of the battle, capturing the fury and determination of the warrior. It reflects the spirit of the epic, emphasizing fierce loyalty amidst chaos.
Application
This shloka serves as a reminder of the intensity of conflict and the emotions involved in battle, urging individuals to channel their fury towards righteous action.
