Mahabharata Bhishma Parva – स सादिनॊ हया राजंस तत्र तत्र निषूदिताः

Shloka (श्लोक)

स सादिनॊ हया राजंस तत्र तत्र निषूदिताः
पतिताः पात्यमानाश च शतशॊ ऽथ सहस्रशः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the fallen horses of kings who were slain in battle.

Translations

English Translation

In this verse, it is depicted that the kings’ horses, which were already injured or killed, are now lying fallen in various places throughout the battlefield, being overtaken by the ongoing chaos of battle.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में वर्णित है कि युद्धभूमि में राजाओं के घोड़े, जो पहले से ही घायल या मारे गए थे, विभिन्न स्थानों पर गिरे हुए हैं, युद्ध की अराजकता में फंसे हुए हैं।

Commentary

Context

This verse comes from the Bhishma Parva, highlighting the impact of war on both warriors and their steeds. It contextualizes the horrors of battle.

Meaning

It reflects the inevitable losses faced in warfare, showcasing the cruelty of combat where even the noble steeds suffer.

Application

Understanding this shloka helps one appreciate the full impact of conflict, urging contemplation on peace and the value of life.