Mahabharata Bhishma Parva – अग्रजं सर्वभूतानां संकर्षणम अकल्पयत

Shloka (श्लोक)

अग्रजं सर्वभूतानां संकर्षणम अकल्पयत
शेषं चाकल्पयद देवम अनन्तम इति यं विदुः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the divine creation of the primordial and eternal aspects of all beings.

Translations

English Translation

The divine source manifests as the elder brother of all beings, creating Sankarshan, and conceptualizing the infinite deity known as Shesha, embodying all that is eternal.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ईश्वर सभी जीवों का अग्रज रूप हैं, संकर्षण का निर्माण करते हैं और शेष के रूप में अनंतता की कल्पना करते हैं।

Commentary

Context

This verse in the Bhishma Parva delves into the concept of divinity as both the source and sustainer of all beings.

Meaning

It signifies that the divine encompasses both the material and the spiritual realms, embodying eternal principles.

Application

Recognizing the sacred connection between all beings encourages a sense of unity and compassion in daily life.