Mahabharata Bhishma Parva – अनामया वीतशॊका नित्यं मुदितमानसाः

Shloka (श्लोक)

अनामया वीतशॊका नित्यं मुदितमानसाः
जायन्ते मानवास तत्र निष्टप्त कनकप्रभाः

⚡ Quick Meaning

Those who are free from lamentation are always joyful.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the state of joyful beings who are free from grief. They are described as boundless and radiant, representing the essence of humanity in a blissful state where they emerge amidst golden light, symbolizing the richness of life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन स्वर्गीय ऋषियों को दर्शाता है, जो शोक से मुक्त और हमेशा आनंदित हैं। वे सुनहरे प्रकाश के बीच विकसित होते हैं, जीवन की समृद्धि का प्रतीक हैं।

Commentary

Context

This verse from the Bhishma Parva elaborates on the qualities of joyful beings in a divine context.

Meaning

It signifies the importance of freeing oneself from sorrows to achieve everlasting joy.

Application

In our lives, letting go of grief can help us cultivate a more positive and fulfilling existence.