Mahabharata Bhishma Parva – एवम उक्तस तु पार्थेन शिखण्डी भरतर्षभ

Shloka (श्लोक)

एवम उक्तस तु पार्थेन शिखण्डी भरतर्षभ
अभ्यद्रवत गाङ्गेयं शरुत्वा पार्थस्य भाषितम

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays the response of Shikhandi to Arjuna’s words, showcasing the unfolding drama of the battlefield.

Translations

English Translation

Upon hearing Arjuna’s words, Shikhandi, the son of the Kuru lineage, charged forward with determination, ready to confront the challenge presented by Bhishma.

हिंदी अनुवाद

अर्जुन द्वारा कही गई बातों को सुनकर शिखंडी, जो कुरु वंश के पुत्र है, दृढ़ता के साथ आगे बढ़ा, भीष्म द्वारा पेश की गई चुनौती का सामना करने के लिए तैयार।

Commentary

Context

This verse illustrates an important moment in the Bhishma Parva, reflecting the pivotal role of Shikhandi in the ongoing conflict.

Meaning

The verse emphasizes the importance of responding to challenges with courage as Shikhandi takes up the fight against Bhishma.

Application

This teaches us to embrace our roles and responsibilities with courage when faced with adversities.