Mahabharata Bhishma Parva – कर्मण्य एवाधिकारस ते मा फलेषु कदा चन

Shloka (श्लोक)

कर्मण्य एवाधिकारस ते मा फलेषु कदा चन
मा कर्मफलहेतुर भूर मा ते सङ्गॊ ऽसत्व अकर्मणि

⚡ Quick Meaning

One should focus on their duties without attachment to the results.

Translations

English Translation

This shloka advises individuals to perform their duties with commitment, disregarding the desire for results. It emphasizes the importance of action and discourages attachment to the fruits of one’s labor, promoting a path of selfless duty.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक व्यक्तियों को अपने कार्यों को समर्पण के साथ करने की सलाह देता है, परिणामों की चाह को नकारते हुए। यह क्रिया के महत्व को उजागर करता है और फल के प्रति आसक्ति को हतोत्साहित करता है, आत्म-निष्ठा के मार्ग को बढ़ावा देता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Bhishma Parva and addresses the principles of Karma Yoga. It is significant for individuals seeking clarity on duty and attachment.

Meaning

The essential teaching is to perform actions selflessly without being influenced by outcomes, fostering a mindset of detachment.

Application

This principle can be applied in daily life and work, encouraging individuals to focus on their roles and responsibilities while remaining detached from results.