Mahabharata Bhishma Parva – ततः शतसहस्राणि रथिनां सर्वशः परभॊ
Shloka (श्लोक)
ततः शतसहस्राणि रथिनां सर्वशः परभॊ
छादयानं शरैर घॊरैस तम एकम अनुवव्रिरे
⚡ Quick Meaning
In the heat of battle, countless charioteers shielded a single warrior with ferocious arrows.
Translations
English Translation
A multitude of charioteers surrounded and protected that one great warrior with a barrage of fierce arrows, showcasing their determination to safeguard him amidst the chaos of war.
हिंदी अनुवाद
सर्व दिशाओं से शतों की संख्या में रथियों ने उस एक महान योद्धा को उसकी रक्षा के लिए भयंकर बाणों के घेर में ले लिया, जो युद्ध की अराजकता में उसके सुरक्षा के प्रति उनकी ताजगी को प्रदर्शित करता है।
Commentary
Context
This shloka unfolds during a critical moment in the Bhishma Parva, reflecting the depth of camaraderie and warfare tactics employed by the warriors of the Mahabharata.
Meaning
The imagery illustrates the essence of unity and sacrifice among warriors, highlighting their commitment to protecting their leader at any cost.
Application
This shloka can inspire teamwork in our lives, emphasizing the importance of supporting each other through challenges.
