Mahabharata Bhishma Parva – तद आश्चर्यम अपश्याम शरद्धेयम अपि चाद्भुतम्

Shloka (श्लोक)

तद आश्चर्यम अपश्याम शरद्धेयम अपि चाद्भुतम्
भीमसेनस्य समरे राजन कर्मातिमानुषम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a remarkable feat accomplished by Bhimasena in battle.

Translations

English Translation

The speaker expresses astonishment at witnessing extraordinary deeds and valor in battle, particularly highlighting the heroic actions of Bhimasena, which surpass normal human capabilities.

हिंदी अनुवाद

वक्ता युद्ध में अद्भुत कार्यों और वीरता को देखकर आश्चर्य व्यक्त करता है, विशेष रूप से भीमसेन के साहसिक कार्यों को, जो सामान्य मानव क्षमताओं से परे हैं।

Commentary

Context

This verse appears in the Bhishma Parva of the Mahabharata, during intense moments of battle where Bhimasena showcases his unparalleled strength.

Meaning

The shloka highlights the theme of supernatural strength and heroism, emphasizing the awe-inspiring qualities of Bhimasena.

Application

One can draw inspiration from this shloka to face challenges in life with courage and strength, pushing beyond perceived limits.