Mahabharata Bhishma Parva – तवां हि बरह्मर्षयॊ लॊके देवाश चामित्रविक्रम

Shloka (श्लोक)

तवां हि बरह्मर्षयॊ लॊके देवाश चामित्रविक्रम
तैस तैश च नामभिर भक्ता गायन्ति परमात्मकम

⚡ Quick Meaning

This shloka celebrates the reverence shown towards the Supreme being by sages and celestial beings.

Translations

English Translation

The verse emphasizes how sages and gods, through various names, sing praises to the Supreme Spirit, acknowledging its pervasive influence and power in the universe.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि ऋषि और देवता विभिन्न नामों के माध्यम से परम आत्मा की स्तुति करते हैं, उसकी सर्वव्यापकता और ब्रह्मांड में शक्ति को मान्यता देते हैं।

Commentary

Context

This excerpt reveals the respect individuals across realms hold for the Supreme, enhancing the narrative’s depth in the Bhishma Parva.

Meaning

It reflects the universal appeal of divinity and the profound admiration it inspires among all beings.

Application

This inspires us to recognize and respect the divine presence in our lives, fostering gratitude.