Mahabharata Bhishma Parva – धवजिनीं धार्तराष्ट्राणां दीनशत्रुर अदीनवत

Shloka (श्लोक)

धवजिनीं धार्तराष्ट्राणां दीनशत्रुर अदीनवत
परत्युद्ययौ स सौभद्रस तेजसा च बलेन च

⚡ Quick Meaning

The shloka reflects the confrontation between the heroic son of Subhadra and the Kauravas, demonstrating valor in battle.

Translations

English Translation

This verse describes how the valiant Subhadra’s son, despite facing the Kauravas’ flag bearers, confronted the hardships courageously with his own might. It emphasizes the valor of facing strong opponents with determination and skill.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे सुबद्र के पुत्र ने कौरवों के ध्वजधारियों का सामना करते हुए साहस और शक्ति के साथ कठिनाइयों का सामना किया। यह बलवान प्रतिकूलताओं का सामना करने की शक्ति और कौशल को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This shloka is set in the context of Bhishma Parva during the epic Mahabharata war, highlighting the valor of key warriors in the battlefield.

Meaning

At the heart of this shloka is the essence of bravery and determination, showcasing how even formidable enemies can be faced with strength and honor.

Application

The message teaches us about the importance of courage and conviction in the face of adversity, inspiring us to tackle challenges head-on with resilience and strength.