Mahabharata Bhishma Parva – नानादेशसमुत्थांश च तुरगान हेमभूषितान

Shloka (श्लोक)

नानादेशसमुत्थांश च तुरगान हेमभूषितान
वातायमानान अद्राक्षं शतशॊ ऽथ सहस्रशः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes numerous warrior horses adorned with golden ornaments.

Translations

English Translation

From various regions emerged innumerable horses adorned with golden accoutrements, galloping chaotically through the winds.

हिंदी अनुवाद

विभिन्न स्थानों से हजारों घोड़े विभिन्न प्रकार के स्वर्ण आभूषणों के साथ प्रकट हुए, जो हवा में तेज़ी से दौड़ रहे थे।

Commentary

Context

This verse ushers in the presence of distinguished horses on the battlefield, highlighting their significance in the Bhishma Parva.

Meaning

The imagery evokes power and prestige associated with horses in warfare, symbolizing grandeur and readiness.

Application

Recognizing the value of strength in diversity can help build a well-rounded approach to overcoming challenges in life.