Mahabharata Bhishma Parva – निमित्तानि निमित्तज्ञः सर्वतॊ वीक्ष्य वीर्यवान

Shloka (श्लोक)

निमित्तानि निमित्तज्ञः सर्वतॊ वीक्ष्य वीर्यवान
परतपन्तम अनीकानि दरॊणः पुत्रम अभाषत

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the wisdom and foresight of a seasoned warrior observing the battlefield.

Translations

English Translation

This verse illustrates how a wise warrior, knowing various signs of war, observes the battlefield and addresses his son, illustrating the strategic knowledge that comes with experience.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक अनुभवी योद्धा की समझ और दूरदर्शिता को दर्शाता है, जो युद्ध भूमि पर विभिन्न संकेतों को देखता है और अपने पुत्र से संवाद करता है।

Commentary

Context

This shloka captures a crucial moment in Bhishma Parva, showcasing strategic insights fundamental to warfare and leadership.

Meaning

The verse emphasizes the importance of observation and strategic thinking in leadership, particularly in the context of impending challenges.

Application

It teaches us the value of being observant and making informed decisions in our own lives, encouraging proactive leadership.