Mahabharata Bhishma Parva – परतिलभ्य ततः संज्ञां पुत्रस तव विशां पते

Shloka (श्लोक)

परतिलभ्य ततः संज्ञां पुत्रस तव विशां पते
अवारयत ततः शूरॊ भूय एव पराक्रमी

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a courageous warrior regaining his consciousness and continuing his valiant efforts.

Translations

English Translation

After regaining consciousness, the warrior’s son, addressed by the great Lord of the worlds, once again displayed immense bravery as he prepared for battle, showcasing his strength and determination in the face of adversity.

हिंदी अनुवाद

चेतना प्राप्त करने के बाद, योद्धा का पुत्र, जो संसार के महान भगवान द्वारा पुकारा गया, एक बार फिर से युद्ध के लिए अपनी महान वीरता दिखाता है, adversत्व के सामने अपनी शक्ति और दृढ़ता का प्रदर्शन करता है।

Commentary

Context

This shloka occurs during a critical moment in the Bhishma Parva, where the battle intensifies, and warriors demonstrate their valor.

Meaning

The essence of this shloka is to highlight the resilience of a warrior even in challenging situations, emphasizing the importance of courage.

Application

This verse inspires individuals to remain steadfast and brave during tough times, reminding them that strength and valor are crucial in overcoming difficulties.