Mahabharata Bhishma Parva – पुनश चैनं शरैर घॊरैर आजघान सतनान्तरे

Shloka (श्लोक)

पुनश चैनं शरैर घॊरैर आजघान सतनान्तरे
दशभिर भरतश्रेष्ठ दुर्यॊधनम अमर्षणम

⚡ Quick Meaning

This verse describes the fierce attack on Duryodhana amidst the chaos of battle.

Translations

English Translation

Once again, fierce arrows pierced through the space, striking at Duryodhana with ten arrows, remarkable for causing intense pain amidst the tumult of battle, marking him as an esteemed warrior.

हिंदी अनुवाद

एक बार फिर, भयानक बाणों ने स्थान में प्रवेश किया, दुर्योधन को दस बाणों द्वारा मारा, जो युद्ध की हलचल में गहन दर्द का कारण बनने के लिए प्रसिद्ध थे, एक सम्मानित योद्धा के रूप में मार्क करते हैं।

Commentary

Context

This verse captures the intensity of combat in Bhishma Parva, highlighting crucial battles between key fighters.

Meaning

The description of arrows hitting Duryodhana reflects the critical moments in combat, underlining the gravity of each action in warfare.

Application

In life, each of our actions can have profound implications; thus, awareness of their impact is essential.