Mahabharata Bhishma Parva – पुरुषः स परः पार्थ भक्त्या लभ्यस तव अनन्यया

Shloka (श्लोक)

पुरुषः स परः पार्थ भक्त्या लभ्यस तव अनन्यया
यस्यान्तःस्थानि भूतानि येन सर्वम इदं ततम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes devotion as a means to attain the Supreme Person.

Translations

English Translation

This verse declares that through unwavering devotion, one can attain the Supreme being, who is the ultimate indwelling presence of all creatures and the essence of the universe.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि निस्वार्थ भक्ति से ही परम पुरुष को प्राप्त किया जा सकता है, जो सभी प्राणियों का अंतर्मन और ब्रह्माण्ड का आधार हैं।

Commentary

Context

This shloka reflects the nature of God as the Supreme being dwelling within all forms of life, as elucidated in the Bhishma Parva.

Meaning

It underscores the importance of devotion for realizing the divine presence in everything that exists.

Application

In the journey of spiritual practice, devotion acts as a bridge to connect with the Supreme, inspiring individuals to cultivate a sincere and loving relationship with the divine.