Mahabharata Bhishma Parva – मण्डलीकृतम एवास्य नित्यं धनुर अदृश्यत

Shloka (श्लोक)

मण्डलीकृतम एवास्य नित्यं धनुर अदृश्यत
संग्रामे युध्यमानस्य शक्रचापनिभं महत

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of an unseen powerful bow, always ready for battle, reminiscent of Shakra’s prowess.

Translations

English Translation

The mighty bow, which seems to hide in its readiness, serves as a powerful weapon for the warrior engaged in battle, mirroring the unbelievable strength of Shakra himself.

हिंदी अनुवाद

शक्तिशाली धनुष, जो अपनी तैयारी में छिपा प्रतीत होता है, युद्ध में संलग्न योद्धा के लिए एक शक्तिशाली अस्त्र के रूप में कार्य करता है, जो शुक्र की अविश्वसनीय शक्ति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This segment highlights the intricate dynamics of warfare as depicted in Bhishma Parva during the great war of Kurukshetra.

Meaning

Here, the imagery of an unseen bow suggests hidden strength and the unseen forces that drive warriors to action in the midst of chaos.

Application

This shloka inspires us to recognize the hidden potential within ourselves that can be unleashed during challenging times.