Mahabharata Bhishma Parva – मया भवतु निर्वृत्तं वैरम आदित्यनन्दन

Shloka (श्लोक)

मया भवतु निर्वृत्तं वैरम आदित्यनन्दन
पृथिव्यां सर्वराजानॊ भवन्त्व अद्य निरामयाः

⚡ Quick Meaning

Let enmity cease and harmony reign on earth.

Translations

English Translation

This shloka expresses a desire for peace and resolution of conflicts among all kings and rulers on the earth, showcasing a hopeful vision for unity and well-being.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सभी राजाओं और शासकों के बीच शांति और झगड़ों के समाधान की कामना करता है, एकता और कल्याण के लिए एक आशापूर्ण दृष्टिकोण प्रस्तुत करता है।

Commentary

Context

This plea appears in the Bhishma Parva, reflecting a crucial moment where peace is sought amidst conflict during the Kurukshetra war.

Meaning

It emphasizes the universal desire for peace and the importance of resolving hostilities in a divided world.

Application

This calls for efforts towards conflict resolution and fostering harmony in personal and communal relationships.