Mahabharata Bhishma Parva – यां तु पृच्छसि मा राजन दिव्याम एतां शशाकृतिम

Shloka (श्लोक)

यां तु पृच्छसि मा राजन दिव्याम एतां शशाकृतिम
पार्श्वे शशस्य दवे वर्षे उभये दक्षिणॊत्तरे
कर्णौ तु नागद्वीपं च कश्यप दवीपम एव च

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the divine form and structure of a sacred land.

Translations

English Translation

This shloka illustrates the characteristics of a mystical region, with divine forms and features appearing amidst two significant geographical areas, highlighting its importance in the spiritual landscape.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक पवित्र भूमि के दिव्य रूप और संरचना का वर्णन करता है, यह दर्शाते हुए कि भौतिक और आध्यात्मिक स्तर पर इसे महत्वपूर्ण क्यों माना जाता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Bhishma Parva, where descriptions of geographical landmarks serve to establish a connection between the land and its spiritual significance.

Meaning

The essence captured here reflects the union of physical geography with divine attributes, often symbolizing the sacredness of these locations.

Application

This can inspire one to seek spiritual attributes in the physical world, emphasizing the sanctity of nature and its connection to divine experiences.