Mahabharata Bhishma Parva – यॊगिनं तं महात्मानं परविष्टं मानुषीं तनुम

Shloka (श्लोक)

यॊगिनं तं महात्मानं परविष्टं मानुषीं तनुम
अवमन्येद वासुदेवं तम आहुस तामसं जनाः

⚡ Quick Meaning

This shloka declares that the true yogi who merges with the supreme, should not be belittled as merely a man.

Translations

English Translation

The verse conveys that a realized yogi, who embodies the divine qualities within human form, should not be underestimated or ridiculed as merely a human being; such thoughts are born from ignorance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि एक सच्चा योगी, जो दिव्य गुणों के साथ मानव रूप में समाहित होता है, उसे केवल मानव होने के नाते कमतर नहीं समझा जाना चाहिए।

Commentary

Context

This verse is part of the Bhishma Parva, highlighting the significance of recognizing spiritual realization beyond physical form.

Meaning

The essence encourages reverence for those who have attained higher states of consciousness, transcending ordinary perception.

Application

This lesson inspires individuals to honor those with spiritual wisdom, valuing their insights over judgments based solely on appearance.