Mahabharata Bhishma Parva – लॊभमॊहसमाविष्टः पुत्र परीत्या जनाधिप

Shloka (श्लोक)

लॊभमॊहसमाविष्टः पुत्र परीत्या जनाधिप
न बुध्यसे पुरा यत तत तथ्यम उक्तं वचॊ महत

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts feelings of attachment and confusion faced by the son of a king.

Translations

English Translation

Enveloped by greed and delusion, the king’s son fails to recognize the crucial truth expressed earlier. This indicates the impact of emotional turmoil on one’s ability to comprehend reality.

हिंदी अनुवाद

लालच और भ्रम में फंसा, राजा का पुत्र पहले व्यक्त किए गए महत्वपूर्ण सत्य को समझने में असफल रहता है। यह भावनात्मक उथल-पुथल के प्रभाव को दर्शाता है जो किसी की वास्तविकता को समझने की क्षमता को प्रभावित करता है।

Commentary

Context

This verse highlights the internal struggles of characters amidst external conflicts in the Bhishma Parva.

Meaning

It serves as a reminder of how attachment and confusion can cloud one’s judgment and understanding of truth.

Application

We should strive to overcome emotional distractions and remember the wisdom we have received in order to make better decisions.