Mahabharata Bhishma Parva – वयमृद्नात समरे राजंस तुरगांश च नरान रणे

Shloka (श्लोक)

वयमृद्नात समरे राजंस तुरगांश च नरान रणे
एवं ते बहुधा राजन परमृद्नन्तः परस्परम

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays the intensity of the battle as various warriors are engaged in conflict, hurting each other relentlessly.

Translations

English Translation

The verse conveys the relentless combat faced by warriors, showcasing the multitude of clashes happening with armies inflicting wounds on each other in the throes of battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन योद्धाओं की निरंतर लड़ाई को दर्शाता है, जहाँ विभिन्न सेनाएँ एक दूसरे पर चोटें पहुँचा रही हैं और युद्ध की तीव्रता को उजागर कर रही हैं।

Commentary

Context

This shloka comes from the Bhishma Parva, emphasizing the heroic but tragic realities faced during intense warfare.

Meaning

The shloka reflects the cyclical nature of conflict, where soldiers are both attackers and victims in the pandemonium of battle.

Application

This highlights the concept of shared suffering in conflicts, reminding us of the humanity present even in enmity.