Mahabharata Bhishma Parva – विन्दानुविन्दाव आवन्त्यौ बाह्लिकः सह बाह्लिकैः

Shloka (श्लोक)

विन्दानुविन्दाव आवन्त्यौ बाह्लिकः सह बाह्लिकैः
तरिगर्तराजश च बली मागधश च सुदुर्जयः

⚡ Quick Meaning

The shloka highlights warriors from different clans supporting the Kaurava side during the war.

Translations

English Translation

This verse mentions Vindhanu and his brother, the Balhikas, the powerful Trigartas, and the formidable Magadha warriors. Each of these groups adds to the strength of the Kaurava side.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विन्दानु और उसके भाई, बाह्लिक, शक्तिशाली त्रिगर्त और अजेय मगध योद्धाओं का उल्लेख करता है, जो कौरव पक्ष की शक्ति में वृद्धि करते हैं।

Commentary

Context

This shloka is from the Bhishma Parva, providing insight into the coalition of various clans aiding the Kauravas.

Meaning

The mentioned clans symbolize loyalty and strength, showcasing how diverse alliances play a critical role in larger conflicts.

Application

This highlights the importance of collaboration and unity among different groups to achieve common objectives in any endeavor.