Shloka (श्लोक)
शरजालं ततस तत तु शरजालेन कौरव
वारयाम आस पार्थस्य भीष्मः शांतनवस तथा
⚡ Quick Meaning
Bhishma protects Arjuna from the arrows of the Kauravas.
Translations
English Translation
In a fierce battle, Bhishma, the great warrior, uses an arrow to shield Arjuna from the Kauravas’ onslaught. This moment exemplifies his protective nature and the warrior code of chivalry, emphasizing loyalty and honor in battle.
हिंदी अनुवाद
एक भयंकर युद्ध में, भीष्म, महान योद्धा, अर्जुन को कौरवों के आक्रमण से बचाने के लिए एक बाण का प्रयोग करते हैं। यह क्षण उनके संरक्षक स्वभाव और युद्ध के आचार संहिता का उदाहरण प्रस्तुत करता है, जो वफादारी और सम्मान को उजागर करता है।
Commentary
Context
This shloka belongs to the Bhishma Parva, indicating a crucial moment in the Mahabharata war where Bhishma plays a key role on the battlefield.
Meaning
This verse highlights the importance of camaraderie and protection in warfare, showcasing Bhishma’s dedication to Arjuna and the principles of Dharma.
Application
In life, the concept of protecting and supporting loved ones during challenges mirrors Bhishma’s actions, reminding us of the values of loyalty and honor.
