Mahabharata Bhishma Parva – शौर्यं तेजॊ धृतिर दाक्ष्यं युद्धे चाप्य अपलायनम

Shloka (श्लोक)

शौर्यं तेजॊ धृतिर दाक्ष्यं युद्धे चाप्य अपलायनम
दानम ईश्वरभावश च कषात्रं कर्म सवभावजम

⚡ Quick Meaning

Bravery and skill in warfare are the inherent duties of a Kshatriya.

Translations

English Translation

This shloka states that attributes like valor, strength, courage, and generosity, alongside a sense of duty, define the essential qualities and responsibilities of a Kshatriya, particularly in battle and governance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि वीरता, शक्ति, साहस, और उदारता जैसे गुण, विशेष रूप से युद्ध और शासन में, क्षत्रिय की आवश्यक लक्षण और जिम्मेदारियों को परिभाषित करते हैं।

Commentary

Context

This verse is from Bhishma Parva, illustrating the attributes expected from a warrior class.

Meaning

It underscores the idea that being a Kshatriya is about embodying these qualities for the benefit of society.

Application

Embracing these attributes leads to responsible leadership and commitment to the protection of society.