Mahabharata Bhishma Parva – स तेषां परवरान यॊधान हस्त्यश्वरथसादिनः

Shloka (श्लोक)

स तेषां परवरान यॊधान हस्त्यश्वरथसादिनः
जघान समरे शूरॊ धार्तराष्ट्रान अचिन्तयन

⚡ Quick Meaning

The brave warrior struck down noble leaders of the Kauravas without a moment’s hesitation in battle.

Translations

English Translation

Without any second thoughts, the valiant warrior charged into battle and took down the noble elite among the Kaurava forces, marking a decisive shift in the ongoing conflict.

हिंदी अनुवाद

बिना किसी संकोच के, उस वीर योद्धा ने युद्ध के मैदान में छलांग लगाई और कौरव सेनाओं के महान नेताओं को मार गिराया, जो संघर्ष में एक निर्णायक मोड़ को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment in the Bhishma Parva illustrates the ferocity of the war and the high stakes involved in the Mahabharata conflict.

Meaning

It represents the courage and decisiveness required during conflicts, highlighting a warrior’s need to act without hesitation.

Application

This shloka serves as a reminder to be decisive in our actions and not let fear hold us back during challenges.