Mahabharata Bhishma Parva – सत्त्वात संजायते जञानं रजसॊ लॊभ एव च

Shloka (श्लोक)

सत्त्वात संजायते जञानं रजसॊ लॊभ एव च
परमादमॊहौ तमसॊ भवतॊ ऽजञानम एव च

⚡ Quick Meaning

Knowledge arises from goodness, while greed and delusion arise from passion and ignorance.

Translations

English Translation

This shloka highlights that fundamental knowledge comes from the mode of sattva, whereas the negative traits of greed and delusion stem from rajas and tamas, guiding individuals towards understanding their own nature and actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि मूल ज्ञान सत्त्व से आता है, जबकि लालच और भ्रांति रजस और तामस से उत्पन्न होते हैं, जो व्यक्तियों को अपनी प्रकृति और कार्यों को समझने के लिए मार्गदर्शन करता है।

Commentary

Context

As part of the Bhishma Parva, this teaching emphasizes understanding the roots of knowledge and ignorance, influencing individual behavior.

Meaning

It underlines the significance of cultivating sattva for the development of genuine knowledge and wisdom.

Application

By fostering qualities of goodness in our lives, we can aspire for a deeper understanding and clearer perspective.