Mahabharata Bhishma Parva – सुवर्णालंकृतैर एतैर वर्मवद्भिः सुकल्पितैः

Shloka (श्लोक)

सुवर्णालंकृतैर एतैर वर्मवद्भिः सुकल्पितैः
हयैर वातजवैर मुख्यैः पाण्डवस्य सुतॊ बली
अभ्यवर्तत तत सैन्यं हृष्टरूपः परंतपः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the strength and valor of the Pandava son, who is well-equipped and adorned.

Translations

English Translation

The verse describes the beautifully adorned warriors and swift horses of the Pandavas, showcasing the might of their strong son who is ready to lead the army into battle filled with fierce determination.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पांडवों के खूबसूरत सजे हुए योद्धाओं और तेज घोड़ों का वर्णन करता है, जो अपने बलवान बेटे की वीरता को दर्शाता है, जो सेना को लड़ाई में ले जाने के लिए तैयार है, पूरी दृढ़ता के साथ।

Commentary

Context

Found in the Bhishma Parva, this shloka emphasizes valor and preparation in the face of conflict.

Meaning

The meaning revolves around the idea of being well-prepared and adorned for the challenges ahead.

Application

It serves as a reminder of the importance of readiness and valor in overcoming challenges in life.