Shloka (श्लोक)
असह्य विक्रान्तम अदीत सत्त्वं;
सर्वे गणा भारत दुर्विषह्यम
सहस्रनेत्र परतिमप्रभावं;
दिवीव सूर्यं जलदव्यपाये
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the formidable power and brilliance of a warrior compared to the sun.
Translations
English Translation
The mighty warrior, intolerable by all, shines like a thousand-eyed being, exhibiting the radiance of the sun, even amidst the tumult of battle, demonstrating unsurpassed valor in the face of his adversaries.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक योद्धा की विशाल शक्ति और सूर्य के समान तेज को दर्शाता है, जो सभी के लिए असहनीय है और युद्ध की हलचल के बीच भी अद्वितीय साहस का परिचय देता है।
Commentary
Context
This verse appears in the Drona Parva, highlighting the valor and prowess of a key warrior during a decisive battle.
Meaning
It emphasizes the invincible nature of a warrior who stands tall, radiating strength and capability, akin to the sun illuminating the battlefield.
Application
This shloka inspires individuals to harness their inner strength and shine brightly in the face of adversity, overcoming challenges with courage.
