Shloka (श्लोक)
असि चर्माणि चापानि शिरांसि कवचानि च
विप्रकीर्यन्त शूराणां संप्रहारे महात्मनाम
⚡ Quick Meaning
This shloka captures the chaos of battle where weapons and armor are scattered across the field amidst courageous efforts.
Translations
English Translation
The shloka describes how swords, armor, bows, and heads were thrown about in the frenzy of a renowned warriors’ clash, illustrating the intensity of their combat.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युद्ध के दौरान तलवारें, कवच, धनुष और सिरों के बिखरने का वर्णन करता है, महात्माओं के अद्वितीय पराक्रम को दर्शाता है।
Commentary
Context
In the Drona Parva, this verse exemplifies the frantic moments of war where valiant efforts are met with chaos and devastation.
Meaning
It serves as a literal and metaphorical representation of the tumultuous nature of combat and bravery.
Application
This shloka emphasizes the importance of valor and determination in face of overwhelming odds during confrontations.
