Shloka (श्लोक)
ततस तौ विरथौ राजन गदाहस्तौ महाबलौ
चिक्रीडतू रणे शूरौ स शृङ्गाव इव पर्वतौ
⚡ Quick Meaning
This shloka describes two powerful warriors engaged in a playful yet fierce combat.
Translations
English Translation
The shloka illustrates two mighty warriors, both holding their maces, playfully engaging in battle, likened to mountain peaks clashing together with strength.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दो शक्तिशाली योद्धाओं का वर्णन करता है, जो गदा लिए खेलते हुए और गहरे युद्ध में लगे हैं, जैसे कि पर्वत की चोटियाँ आपस में टकरा रही हों।
Commentary
Context
This moment occurs during the fierce battles in Drona Parva, where the pride and ability of warriors shine through their skills and might.
Meaning
The shloka showcases the playful yet serious nature of warfare, where even amidst conflict, there exists an element of camaraderie and respect.
Application
This serves as a reminder that even in heated situations, one should maintain grace and strength while balancing seriousness with joy.
