Mahabharata Drona Parva – ततॊ ऽसय विशिखं तीक्ष्णं वधार्थं वधकाङ्क्षिणः

Shloka (श्लोक)

ततॊ ऽसय विशिखं तीक्ष्णं वधार्थं वधकाङ्क्षिणः
परेषयाम आस समरे भारद्वाजः परतापवान

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the moment Bharadwaja aimed a sharp arrow with the intent to kill in the heat of battle.

Translations

English Translation

The valiant Bharadwaja, wishing to slay his foes, let fly a sharp arrow, showcasing his determination and skill, amidst the chaos of war.

हिंदी अनुवाद

प्रतापी भारद्वाज, अपने दुश्मनों को मारने की इच्छा में, तेज बाण को छोड़ा, जो युद्ध के उथल-पुथल के बीच उनकी निष्ठा और कौशल को प्रकट करता है।

Commentary

Context

This action occurs in the Drona Parva, emphasizing the seriousness and stakes involved in the continuous conflict of the epic story.

Meaning

This verse represents the fierce commitment of warriors in battle; their resolve to protect their honor and achieve victory is a recurring theme in the Mahabharata.

Application

In life, this emphasizes the importance of determination and focus in our goals; akin to a warrior, we must strive undeterred by difficulties.