Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 19 Shloka 17

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
धिक्कष्टमिति निःश्वस्य राजा शोकपरिप्लुतः। मूर्छितो न्यपतत्तस्मिन्पर्यङ्के हेमभूषिते।।2.19.17।।
Shloka Translation (IAST)
dhikkaṣṭamiti niḥśvasyarājā śokapariplutah | mūrcchito nyapatattasminparyaṅke hembhūṣite || 2.19.17 ||
Shloka Meaning in English
‘Fie, what a calamity’ sighing thus, the king, overwhelmed with sorrow, fainted and fell back on the golden couch.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
‘अरे, यह क्या विपत्ति है’ ऐसा कहकर, राजा शोक से परिप्लुत होकर बेहोश हो गए और सुनहरे पलंग पर गिर पड़े।
Life Lessons
Life Lessons in English
In moments of despair, it’s important to acknowledge our feelings and seek support rather than succumbing to sorrow alone.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
निराशा के क्षणों में, अपने भावनाओं को स्वीकार करना और अकेले दुःख में नहीं डूबना, बल्कि सहायता मांगना महत्वपूर्ण है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, recognizing when we are overwhelmed and reaching out for help can lead to better mental health and resilience.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ गति वाली दुनिया में, जब हम अभिभूत होते हैं, तो इसे पहचानना और मदद के लिए पहुंचना बेहतर मानसिक स्वास्थ्य और सहनशीलता की ओर ले जा सकता है।
