Mahabharata Drona Parva – दरॊणं परञ्चाशता विद्ध्वा विंशत्या च बृहद्बलम

Shloka (श्लोक)

दरॊणं परञ्चाशता विद्ध्वा विंशत्या च बृहद्बलम
अशीत्या कृतवर्माणं कृपं षष्ट्या शिलीमुखैः

⚡ Quick Meaning

The warriors target Drona and others with exceptional skill.

Translations

English Translation

With exceptional precision, the great warriors aimed for Drona and his companions. The combined might of their arrows, launched from all directions, reinforced the intensity of the battle, showcasing the tactical prowess involved in warfare.

हिंदी अनुवाद

महान योद्धाओं ने द्रोण और उनके सहयोगियों को अद्वितीय सटीकता के साथ लक्ष्य बनाया। सभी दिशाओं से फेंके गए बाणों की संयुक्त शक्ति ने युद्ध की तीव्रता को और बढ़ा दिया, युद्ध में शामिल रणनीतिक कौशल को दर्शाया।

Commentary

Context

This excerpt illustrates the tactical complexity of war in the Drona Parva, highlighting the importance of strategy and precision.

Meaning

The verse emphasizes the need for skillful planning and execution in the heat of battle to achieve success over formidable adversaries.

Application

This shloka teaches the value of strategy and precision in overcoming challenges, reflecting the essence of preparation and focus in any endeavor.