Mahabharata Drona Parva – बृहत कषत्रस तु तं राजा नवत्या नतपर्वणाम

Shloka (श्लोक)

बृहत कषत्रस तु तं राजा नवत्या नतपर्वणाम
आजघ्ने तवरितॊ युद्धे दरॊणानीक बिभित्सया

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates how a king quickly killed a warrior amidst a fierce battle.

Translations

English Translation

In an urgent moment of battle, the king struck down the mighty warrior of the Kekaya, showcasing his bravery and determination in the face of impending danger.

हिंदी अनुवाद

युद्ध के एक तात्कालिक क्षण में, राजा ने केकया के शक्तिशाली योद्धा को मार डाला, जो उसके साहस और खतरे की संभावनाओं के सामने दृढ़ संकल्प को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is from the Drona Parva during the intense fighting seen in the Mahabharata.

Meaning

This highlights the role of a leader in battle, emphasizing quick decisive actions that change the course of events.

Application

The shloka serves as a reminder of how vital timely decisions are in both warfare and personal challenges.