Mahabharata Anushasana Parva – भॊजनाद एव ये लॊकांस तरायन्ते महतॊ भयात

Shloka (श्लोक)

भॊजनाद एव ये लॊकांस तरायन्ते महतॊ भयात
दीपाः सर्वस्य लॊकस्य चक्षुश चक्षुष्मताम अपि

⚡ Quick Meaning

This shloka asserts that those who provide sustenance shield the world from great fears.

Translations

English Translation

This verse indicates that those who feed and nurture others become protectors of the world, dispelling fears and serving as beacons of light, even for the wise, highlighting the interconnectedness of sustenance and security.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि जो लोग दूसरों को भोजन और पोषण प्रदान करते हैं, वे दुनिया के रक्षक बन जाते हैं, भय को दूर करते हैं और ज्ञानियों के लिए भी प्रकाश रूप में होते हैं, जो पोषण और सुरक्षा के आपसी संबंध को उजागर करता है।

Commentary

Context

Residing in the Anushasana Parva, this shloka speaks to the role of generosity and support in cultivating a safe society.

Meaning

It emphasizes that providing basic needs creates a protective and nurturing environment for everyone.

Application

Engage in acts of service and support the community; be a source of strength and sustenance for others.