Mahabharata Drona Parva – वृकस तु परमक्रुद्धॊ दरॊणं षष्ट्या सतनान्तरे
Shloka (श्लोक)
वृकस तु परमक्रुद्धॊ दरॊणं षष्ट्या सतनान्तरे
विव्याध बलवान राजंस तद अद्भुतम इवाभवत
⚡ Quick Meaning
Enraged, Vrikas fiercely pierced Drona with sixty arrows during the battle.
Translations
English Translation
In a fit of rage, Vrikas unleashed a torrent of sixty powerful arrows upon Drona, showcasing the intensity and ferocity of the confrontation. This moment emphasizes the raw emotions driving warriors in the heat of battle.
हिंदी अनुवाद
क्रोध में भरकर, वृकास ने द्रोण पर साठ शक्तिशाली बाणों की बौछार की। यह क्षण युद्ध में योद्धाओं की कच्ची भावनाओं को दर्शाता है।
Commentary
Context
This moment occurs in an intense battle scene, illustrating the raw power and fury of the stylized combatants in the Drona Parva.
Meaning
It symbolizes the strength born from anger, demonstrating how human emotions can fuel extraordinary feats.
Application
This shloka serves as a reminder that while emotions can inspire action, one must channel them constructively to achieve noble goals.
