Mahabharata Drona Parva – सौबलस तु गदां गृह्य परचस्कन्द रथॊत्तमात

Shloka (श्लोक)

सौबलस तु गदां गृह्य परचस्कन्द रथॊत्तमात
स तस्य गदया राजन रथात सूतम अपातयत

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates the moment when a warrior seizes a mace and launches a fierce attack from a chariot.

Translations

English Translation

The shloka captures a warrior named Saubala who, after grabbing his mace, attacks fiercely from his chariot, showcasing bravery and strength against his foe.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक साउबल नामक एक योद्धा का वर्णन करता है, जिसने अपनी गदा लेकर युद्ध में अपने रथ से तीव्रता से हमला किया, जो उसकी वीरता और शक्ति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This scene unfolds in the Drona Parva, emphasizing the valor of warriors and the intense action present on the battlefield.

Meaning

It signifies the ferocity and determination required in warfare, representing the drive to overcome challenges using strength.

Application

This invokes the necessity of embracing inner strength and being proactive in facing life’s adversities with determination.