Shloka (श्लोक)
अथैनं पञ्चभिर बाणैर आजघान सतनान्तरे
भीमॊ भीमबलॊ राजंस तव दुर्मन्त्रितेन ह
⚡ Quick Meaning
In a fierce conflict, Bhima strikes a powerful blow using five arrows against his rival.
Translations
English Translation
With a mighty surge of strength, Bhima unleashed five penetrating arrows upon his nemesis, demonstrating his incredible might and skill in battle, aiming to overpower his cunning adversary.
हिंदी अनुवाद
अपनी प्रचंड ताकत के साथ, भीम ने अपने प्रतिकामी पर पांच penetrating तीर छोड़े, यह दर्शाते हुए कि युद्ध में उसकी अद्भुत शक्ति और कौशल है, जो उसके चालाक दुश्मन को मात देने का प्रयास करती है।
Commentary
Context
This passage in the Drona Parva displays Bhima’s ferocity as he utilizes skill and aggression against skilled opponents on the battlefield.
Meaning
The act of launching five arrows symbolizes the need for determination and the use of multiple strategies to confront challenges head-on.
Application
It suggests that effective action often requires a multi-faceted approach to overcome difficult situations and opponents.
