Shloka (श्लोक)
अनादृत्य बलं बाह्वॊर भीमसेनस्य माधव
चित्रास्त्रतां च पार्थस्य विक्रमन्ते सम कौरवाः
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the disregard of the Kauravas towards the strength of Bhimasena and Arjuna, showcasing their relentless valor.
Translations
English Translation
Despite disregarding the strength of Bhimasena and Madhava, the Kauravas are provoked by Partha’s dexterity in wielding various weapons, illustrating their unyielding challenge on the battlefield.
हिंदी अनुवाद
भीमसेन और माधव की शक्ति को अनादृत करते हुए, कौरवों पर पार्थ के विविध अस्त्रों के प्रहार से उत्तेजित होते हैं, जो युद्ध के क्षेत्र में उनकी अविचल चुनौती को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka occurs in the Drona Parva, emphasizing the competitive spirit of the Kauravas who underestimate their opponents.
Meaning
It reflects on arrogance and the underestimation of one’s adversaries, a common pitfall in conflicts.
Application
This teaches the importance of respecting all competitors, regardless of perceived strength, as it can lead to unforeseen consequences.
