Mahabharata Drona Parva – अपसव्यं कृतः संख्ये भरातृव्येनात्यमर्षिणा

Shloka (श्लोक)

अपसव्यं कृतः संख्ये भरातृव्येनात्यमर्षिणा
सॊ ऽमर्षितस तम अप्य आजौ परतिचक्रे ऽपसव्यतः

⚡ Quick Meaning

This verse depicts the action of a fierce clash between two warriors.

Translations

English Translation

In this moment, a fierce engagement occurs as a warrior, facing his esteemed opponent, retaliates with intense determination, showcasing the severity and urgency of the battle.

हिंदी अनुवाद

इस क्षण में, एक युद्धिष्ठ warrior एक प्रतिष्ठित प्रतिद्वंदी के सामने कड़ी टक्कर देता है, जो युद्ध की गंभीरता और तात्कालिकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is set within the Drona Parva, echoing the chaos and intensity of warfare.

Meaning

It highlights the fierce nature of battle, where emotions play a crucial role in the conflicts that arise.

Application

This reminds us that in times of strife, emotional strength and decisive action can significantly influence the outcomes.