Shloka (श्लोक)
अभियाति दरुतं कर्णं तद वारय महारथम
वृतः सैन्येन महता याहि यत्र महाबलः
⚡ Quick Meaning
This shloka mentions the urgency with which Karna approaches the battle.
Translations
English Translation
Karna moved swiftly towards the enemy, urging his formidable chariot to protect him amidst a vast army. This illustrates the rapid movements of key players in battle, emphasizing their role in shifting the tides of war.
हिंदी अनुवाद
कर्ण तेजी से दुश्मन की ओर बढ़े, अपने शक्तिशाली रथ से अपने बचाव की गुहार लगाते हुए। यह युद्ध में प्रमुख खिलाड़ियों की तीव्र गति को दर्शाता है, जो युद्ध में स्थिति को बदलने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
Commentary
Context
This verse underscores the dynamic nature of the battlefield in the Drona Parva, capturing moments of intense action and the critical roles warriors like Karna play.
Meaning
The urgency reflected in this shloka indicates the need for speed and strategic thinking in battles, showcasing Karna’s determination and prowess.
Application
This teaches us to act swiftly in our endeavors and stay alert to the dynamic situations we encounter, making timely decisions to ensure success.
