Mahabharata Drona Parva – अभिवाद्याथ रुद्राय सद्यॊ ऽनधकनिपातिने

Shloka (श्लोक)

अभिवाद्याथ रुद्राय सद्यॊ ऽनधकनिपातिने
पद्माक्षस तं विरूपाक्षम अभितुष्टाव भक्तिमान

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes devotion towards Rudra, signifying the overcoming of obstacles.

Translations

English Translation

The verse depicts an ardent devotee expressing reverence towards Lord Rudra, who annihilates darkness and obstacles. It emphasizes the necessity of devotion and faith in facing challenges, portraying the transformative power of sincere worship in spiritual growth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक भक्ति-परायण भक्त का चित्रण करता है, जो भगवान रुद्र की आराधना करता है, जो अंधकार और बाधाओं का नाशक है। यह चुनौतियों का सामना करने में भक्ति और विश्वास की आवश्यकता को उजागर करता है, जो आध्यात्मिक विकास में सच्ची पूजा की परिवर्तनकारी शक्ति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse in Drona Parva reinforces the relationship between devotion and overcoming life’s challenges.

Meaning

It portrays how sincere worship can lead to liberation from obstacles in life’s journey.

Application

This shloka inspires individuals to engage deeply in devotional practices for overcoming life’s difficulties.